Izjava o zaštiti osobnih podataka

Voditelj obrade

MPM Group AG,
3, Rue Thomas Edison,
L-1445 Strassen/Luksemburg

Zastupan po:
Mirku Scheffleru (predsjednik upravnog odbora)
Sebastian Eberwein (Direktor)
Peteru Grünewaldu (izvršni odbor)

E-pošta: info@mpm-group.com
Telefon: 00352 – 20 21 15 11

Nadzornik za zaštitu podataka

Odvjetnik Jan Marschner
Markt 9
D-04109 Leipzig/Njemačka

E-pošta: jm@datenschutzbeauftragter-leipzig.de
Telefon: +049 341 26 18 93 73

Pružanje internetske stranice i datoteke s podacima o prijavama

Svakim otvaranjem naše internetske stranice naš sustav tj. internetski server automatizira podatke sa sustava računala koje otvara stranicu odnosno s krajnjeg uređaja korisnika. Pritom se prikupljaju sljedeći podaci:

• informacije o tipu pretraživača i upotrijebljenoj verziji
• operativni sustav korisnika
• pružatelj internetskih usluga korisnika
• IP adresa korisnika
• datum i vrijeme pristupa
• Internetske stranice putem kojih sustav korisnika dospijeva na našu internetsku stranicu
• internetske stranice koje sustav korisnika otvara putem naše internetske stranice

Pravni je temelj za privremenu pohranu tih podataka i datoteka s podacima o prijavama članak 6. stavak 1. točka f) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Privremena pohrana IP adrese u sustavu neophodna je kako bi se omogućilo slanje internetske stranice računalu korisnika. Radi toga IP adresa korisnika mora se pohraniti tijekom sesije.

Navedeni se podaci pohranjuju u podacima o prijavama kako bi se osigurao nesmetani rad internetske stranice. Osim toga nam ti podaci služe za optimizaciju internetske stranice i pružanje sigurnosti naših informatičkih sustava.

Gore navedeni podaci brišu se čim više nisu potrebni za svrhu u koju su bili prikupljeni. Tako se postupa tijekom prikupljanja podataka za isporuku internetske stranice kad je pojedina sesija gotova.
Ako se podaci pohranjuju u podacima o prijavama, brišu se najkasnije nakon 28 dana. Dulja pohrana nije moguća. U tom slučaju IP adresu korisnika brišemo ili uklanjamo identitet kako ne bi bilo moguće povezati je s korisnikom koji otvara stranicu, a sadržani podaci ne upućuju na osobu.

Prikupljanje podataka za isporuku internetske stranice i pohranjivanje podataka u podatke o prijavama odvija se isključivo putem našeg tehničkog pružatelja usluga, Google (Google Cloud).

U načelu protiv obrade osobnih podataka možete podnijeti prigovor u skladu s člankom 21. Opće uredbe o zaštiti podataka. Osobne podatke nećemo obrađivati ako ne možemo dokazati da postoje razlozi za obradu koje moramo zaštititi i koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode ili ako obrada služi ostvarivanju, provođenju ili obrani zakonskih prava.

Možete stupiti s nama u kontakt putem navedene adrese e-pošte. Pritom se osobni podaci pošiljatelja tj. korisnika preneseni upitom pohranjuju.

Pravni je temelj za obradu podataka koji se prenose prilikom stupanja u kontakt u načelu članak 6. stavak 1. točka f Opće uredbe o zaštiti podataka. Zakonit interes postoji u provođenju komunikacije. Ako je cilj uspostavljanja kontakta sklapanje ugovora/mandata, dodatni je pravni temelj za obradu članak 6. stavak 1. točka b Opće uredbe o zaštiti podataka.

Obrada tih osobnih podataka služi nam samo za obradu upita.

Svi podaci brišu se čim više nisu potrebni za svrhu u koju su bili prikupljeni. To se odnosi na osobne podatke poslane e-poštom kad komunikacija s korisnikom završi. Komunikacija je završena kad se iz okolnosti može zaključiti da je dotična tema zaključena.

U načelu protiv obrade osobnih podataka možete podnijeti prigovor u skladu s člankom 21. Opće uredbe o zaštiti podataka. Osobne podatke nećemo obrađivati ako ne možemo dokazati da postoje razlozi za obradu koje moramo zaštititi i koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode ili ako obrada služi ostvarivanju, provođenju ili obrani zakonskih prava.

Prostor za prijavu

Na svojoj internetskoj stranici partnerima omogućavamo prijavu uz unos osobnih podataka. Prilikom prijave prikupljaju se sljedeći podaci:

• Korisničko ime
• Lozinka

U trenutku se prijave osim toga pohranjuju sljedeći podaci:
• IP adresa korisnika
• datum i vrijeme prijave

Pravni je temelj za obradu podataka članak 6. stavak 1. točka b) Opće uredbe o zaštiti podataka (izvršavanje ugovora) jer je prostor za prijavu potreban za izvršavanje ugovora odnosno provođenje predugovornih mjera. Pravni je temelj za privremenu pohranu datoteka s podacima o prijavama članak 6. stavak 1. točka f) Opće uredbe o zaštiti podataka.

U prostor za prijavu partner ima uvid u pohranjene podatke i dokumente.

Gore navedeni podaci brišu se čim više nisu potrebni za svrhu u koju su bili prikupljeni. To se čini kad podaci više nisu potrebni za izvršavanje ugovora. Nakon potpisivanja ugovora također može biti potrebno pohraniti osobne podatke partnera kako bi se ispunilo ugovorne ili zakonske obveze (npr. čuvanje porezne dokumentacije).

Podaci o prijavama iz sigurnosnih se razloga pohranjuju 28 dana te se potom brišu.

U načelu protiv obrade osobnih podataka možete podnijeti prigovor u skladu s člankom 21. Opće uredbe o zaštiti podataka. Osobne podatke nećemo obrađivati ako ne možemo dokazati da postoje razlozi za obradu koje moramo zaštititi i koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode ili ako obrada služi ostvarivanju, provođenju ili obrani zakonskih prava.

Youtube

Naša internetska stranica obuhvaća videozapise putem platforme Youtube. Youtube je služba tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (u nastavku „Google“).

Videozapise isporučujemo u proširenom načinu zaštite podataka. To znači da se samim otvaranjem naše internetske stranice Googleu još ne prenose podaci. Tek kad stisnete prikaz pojedinog videa, video se učitava, a Vaši se osobni podaci prenose Googleu.

Za obradu podataka odgovoran je isključivo Google. Informacije možete pronaći na poveznici https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Prava ispitanika

Prema zakonu imate sljedeća prava:

• pravo na pristup svojim osobnim podacima (čl. 15. Opće uredbe o zaštiti podataka)
• pravo na ispravak osobnih podataka (čl. 16. Opće uredbe o zaštiti podataka)
• pravo na brisanje osobnih podataka (čl. 17. Opće uredbe o zaštiti podataka)
• pravo na ograničavanje obrade osobnih podataka (čl. 18. Opće uredbe o zaštiti podataka)
• pravo prigovora na obradu osobnih podataka (čl. 21. Opće uredbe o zaštiti podataka)
• pravo na prenosivost podataka (čl. 20. Opće uredbe o zaštiti podataka)

Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Osim toga imate pravo na pritužbu nadzornom tijelu ako smatrate da obrada osobnih podataka koji se na Vas odnose krše Opću uredbu o zaštiti podataka.

Nužnost obrade podataka

Pružanje osobnih podataka nije ni zakonski ni ugovorno propisano, ali je djelomično – kao što je gore navedeno – tehnički nužno. Niste obvezani pružiti nam te osobne podatke. Međutim, bez pružanja osobnih podataka nije moguće otvaranje internetske stranice, kontaktiranje putem e-pošte, upotreba polja za prijavu ili potpisivanje ugovora.

Nepostojanje automatiziranog donošenja odluka i izrada profila

Takvi se algoritmi ne upotrebljavaju.