Informativa sulla privacy

Responsabile

MPM Group AG,
3, Rue Thomas Edison,
L-1445 Strassen/Luxembourg

Rappresentata da:
Mirko Scheffler (Presidente del Consiglio di amministrazione)
Sebastian Eberwein (Direttore)
Peter Grünewald (Membro del Consiglio di amministrazione)

E-mail: info@mpm-group.com
Telefono: 00352 – 20 21 15 11

Responsabile del trattamento dei dati

Avvocato Jan Marschner
Markt 9
D-04109 Lipsia/Germania

E-mail: jm@datenschutzbeauftragter-leipzig.de
Telefono: +049 341 26 18 93 73

Fornitura del sito web e file di log

Ogni volta che ci si connette al nostro sito web, il sistema, cioè il server web, rileva le informazioni automatiche dal sistema del computer da cui è stata effettuata la connessione, ovvero dal terminale dell’utente. In questo contesto vengono raccolti i seguenti dati:

• Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata.
• Il sistema operativo dell’utente.
• Il fornitore dei servizi internet dell’utente.
• L’indirizzo IP dell’utente.
• Data e ora dell’accesso.
• Il sito internet dal quale si è avuto accesso alla nostra pagina web.
• Il sito internet che è stato visitato accedendo tramite le nostre pagine web.

La base giuridica per la memorizzazione temporanea di tali dati e dei file di log è l’Articolo 6, Par. 1, lettera f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria al fine di consentire l’accesso del computer dell’utente al nostro sito web. Per questo motivo, l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.

La memorizzazione dei suddetti dati nei file di log viene effettuata per garantire il funzionamento del nostro sito web. Inoltre tali dati ci servono per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

I suddetti dati saranno eliminati non appena non saranno più necessari al conseguimento delle finalità per le quali sono stati rilevati. Nel caso in cui tali dati siano stati acquisiti per la fornitura del nostro sito web invece lo saranno non appena la sessione viene conclusa.

In caso di memorizzazione dei dati nei file di log, ciò avverrà entro un termine di 28 giorni. Tale termine per la memorizzazione potrebbe essere prorogato. In questo caso, l’indirizzo IP dell’utente sarà eliminato o reso anonimo in modo che non sia più possibile individuare il client connesso e che le informazioni non contengano alcun riferimento a persone.

La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log sono effettuate esclusivamente dal nostro fornitore di servizi informatici, cioè Google (Google Cloud).

Gli utenti possono scegliere di opporsi al trattamento dei propri dati di carattere personale ai sensi dell’Articolo 21 del RGPD. Tali dati di carattere personale non saranno elaborati, a meno che non possano essere dimostrati motivi legittimi per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà degli utenti, oppure che tale trattamento non sia necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Contatti tramite e-mail

Gli utenti possono contattarci utilizzando l’indirizzo e-mail fornito. In questo caso saranno memorizzati i dati di carattere personali del mittente trasmessi insieme alla richiesta.

La base giuridica per il trattamento dei dati che sono trasferiti a seguito di una comunicazione è l’Articolo 6, Par. 1, lettera f) del RGPD. L’interesse legittimo sussiste nell’attuazione della comunicazione. Se tale comunicazione ha come obiettivo la conclusione di un contratto/mandato, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l’Articolo 6, Par. 1, lettera b) del RGPD.

Il trattamento di tali dati di carattere personale serve esclusivamente per l’elaborazione della richiesta.

Tutti i dati saranno eliminati non appena non saranno più necessari al conseguimento delle finalità per le quali sono stati rilevati. Riguardo ai dati di carattere personale che sono inviati per e-mail, tale eliminazione viene effettuata quando la conversazione con l’utente è terminata. Tale conversazione può essere ritenuta terminata nel momento in cui si può dedurre che la questione è stata definitivamente risolta.

Gli utenti possono scegliere di opporsi al trattamento dei propri dati di carattere personale ai sensi dell’Articolo 21 del RGPD. Tali dati di carattere personale non saranno elaborati, a meno che non possano essere dimostrati motivi legittimi per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà degli utenti, oppure che tale trattamento non sia necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Area di accesso

Ai nostri partner viene offerta la possibilità di poter accedere al nostro sito web inserendo i propri dati di carattere personale. Durante la procedura di accesso vengono raccolti i seguenti dati:

• Nome utente
• Password

Quando l’accesso è stato effettuato vengono memorizzati i seguenti dati:
• L’indirizzo IP dell’utente.
• Data e ora dell’accesso.

La base giuridica per il trattamento di tali dati è l’Articolo 6, Par. 1, lettera f) del RGPD (adempimento di un contratto), poiché l’area di accesso è necessaria per adempiere al contratto, ovvero per l’attuazione delle misure precontrattuali. La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei file di log è l’Articolo 6, Par. 1, lettera f) del RGPD.

In tale area di accesso, il partner può visualizzare i documenti e i dati che sono stati caricati.

I suddetti dati saranno eliminati non appena non saranno più necessari al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti. In questo caso, tali dati saranno eliminati quando non saranno più necessari per l’attuazione del contratto. Anche successivamente alla conclusione del contratto può sussistere la necessità di memorizzare i dati di carattere personale dei partner per adempiere agli obblighi contrattuali o legali (ad esempio l’obbligo di conservazione ai fini fiscali).

I file di log per l’accesso sono memorizzati per 28 per motivi di sicurezza e successivamente vengono cancellati.

Gli utenti possono scegliere di opporsi al trattamento dei propri dati di carattere personale ai sensi dell’Articolo 21 del RGPD. Tali dati di carattere personale non saranno elaborati, a meno che non possano essere dimostrati motivi legittimi per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà degli utenti, oppure che tale trattamento non sia necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

YouTube

I video presenti sul nostro sito web sono collegati con la piattaforma Youtube. Youtube è un servizio di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (qui di seguito denominata “Google”).

Tali video sono forniti in modalità avanzata di protezione dei dati. Ciò significa che se gli utenti si collegano esclusivamente al nostro sito web, i loro dati non vengono trasmessi a Google. Il video viene caricato solamente quando gli utenti cliccano sull’anteprima e di conseguenza i loro dati di carattere personale vengono trasmessi a Google.

Per il trattamento di tali dati la responsabilità è esclusivamente di Google.
Le informazioni relative si trovano alla pagina https://www.google.de/intl/it/policies/privacy/.

Diritti degli interessati

Ove sussistano i requisiti legali, gli utenti hanno i seguenti diritti:

• Diritto di accesso ai propri dati di carattere personale (Art. 15 RGDP).
• Diritto di rettifica dei propri dati di carattere personale inesatti (Art. 16 RGDP).
• Diritto alla cancellazione dei propri dati di carattere personale (Art. 17 RGDP)
• Diritto di limitazione del trattamento dei propri dati di carattere personale dei propri dati di carattere personale (Art. 18 RGDP)
• Diritto di opposizione al trattamento dei propri dati di carattere personale (Art. 21 RGDP).
• Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 RGDP).

Diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo

Inoltre, gli utenti hanno il diritto a presentare un reclamo presso un’autorità di controllo se ritengono che il trattamento dei propri dati personali costituisca una violazione del RGDP.

Necessità del trattamento dei dati

La fornitura dei dati di carattere personale non è prescritta dal punto di vista legale o contrattuale, tuttavia talvolta, come indicato in precedenza, è tecnicamente necessaria. Gli utenti non sono obbligati a fornire questi dati di carattere personale. Tuttavia, se tali dati non sono forniti, non sarà possibile collegarsi al sito web, inviare le eventuali comunicazioni per e-mail, utilizzare l’area di accesso oppure concludere un contratto.

Nessun processo decisionale automatizzato o profilazione

Tali algoritmi non vengono utilizzati.