Responsable

MPM Group AG
1, Haaptstrooss
L- 6869 Wecker

Représenté par :
Jana Bagarova (Conseil d’administration)

Téléphone : (00352) 288 679-65

Courriel : help@mpm-group.com

Délégué à la protection des données

Avocat Jan Marschner
Marché 9
D-04109 Leipzig/Allemagne

Courriel : jm@datenschutzbeauftragter-leipzig.de
Téléphone : (0049) 341 26 18 93 73

Mise à disposition du site web et des fichiers journaux

Chaque fois que notre site web est appelé, notre système, c’est-à-dire le serveur web, collecte automatiquement des informations du système de l’ordinateur appelant ou de l’appareil final de l’utilisateur. Les données suivantes sont collectées par nos soins :

• Informations sur le type de navigateur et la version utilisée.
• Système d’exploitation de l’utilisateur
• Fournisseur de services Internet de l’utilisateur
• Adresse IP de l’utilisateur
• Date et heure d’accès
• Sites web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site web
• Sites web auxquels le système de l’utilisateur accède via notre site web

La base juridique pour le stockage temporaire de ces données et des fichiers journaux est l’art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO.

Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l’ordinateur de l’utilisateur. À cette fin, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester stockée pendant la durée de la session.

Le stockage des données susmentionnées dans des fichiers journaux a pour but de garantir la fonctionnalité de notre site web. En outre, ces données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

Les données susmentionnées seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site web, c’est le cas lorsque la session respective est terminée.

En cas de stockage des données dans des fichiers journaux, cela se produit au plus tard après 28 jours. Un stockage au-delà de cette période est possible. Dans ce cas, l’adresse IP de l’utilisateur est supprimée ou aliénée par nos soins, de sorte qu’une attribution du client appelant n’est plus possible et que les données contenues n’ont plus de référence personnelle.

La collecte de données pour la mise à disposition du site Internet et le stockage des données dans des fichiers journaux sont effectués exclusivement par notre prestataire technique, Google (Google Cloud).

En principe, vous êtes libre de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant, conformément à l’art. 21 DSGVO. Nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement a pour but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits légaux.

Contact par e-mail

Nous pouvons être contactés via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l’expéditeur, c’est-à-dire de l’utilisateur, transmises avec la demande seront stockées.

La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de la prise de contact est généralement l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. L’intérêt légitime est la mise en œuvre de la communication. Si la prise de contact vise à conclure un contrat/mandat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’art. 6 (1) lit. b DSGVO.

Le traitement de ces données personnelles nous sert uniquement à traiter le contact.
Toutes les données seront supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances indiquent que la question en question a été définitivement clarifiée.

En principe, vous êtes libre de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant conformément à l’art. 21 DSGVO. Nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement est destiné à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Zone de connexion

Nous offrons à nos partenaires la possibilité de se connecter sur notre site web en fournissant des données personnelles. Les données suivantes sont collectées dans le cadre du processus de connexion :

• nom d’utilisateur
• mot de passe

Au moment de la connexion, les données suivantes sont également stockées :

• L’adresse IP de l’utilisateur
• Date et heure de la connexion

La base juridique du traitement des données est l’art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO (exécution d’un contrat), car l’espace de connexion est nécessaire à l’exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. La base juridique pour le stockage des fichiers journaux est l’art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO.

Dans l’espace de connexion, le partenaire peut consulter les données et documents stockés pour lui.

Les données susmentionnées seront supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but pour lequel elles ont été collectées. C’est le cas lorsque les données ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat. Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données personnelles du partenaire afin de respecter les obligations contractuelles ou légales (par exemple, l’obligation de conservation des impôts).

Les fichiers journaux de connexion sont stockés pendant 28 jours pour des raisons de sécurité, puis supprimés.
En principe, vous êtes libre de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant conformément à l’art. 21 DSGVO. Nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

YouTube

Nous avons intégré des vidéos sur notre site Internet via la plateforme Youtube. Youtube est un service de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après dénommé « Google »).

Les vidéos sont fournies en mode de protection étendue des données. Cela signifie qu’aucune donnée n’est transmise à Google par le simple fait d’accéder à notre site Web. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur l’image de prévisualisation de la vidéo concernée que celle-ci est chargée et que, par conséquent, des données personnelles vous concernant sont transmises à Google.

Google est le seul responsable du traitement des données. Vous trouverez des informations à ce sujet sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Droits de la personne concernée

Vous bénéficiez des droits suivants si les conditions légales sont remplies :

• Droit d’accès aux données personnelles vous concernant (art. 15 DSGVO).
• Droit de rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant (art. 16 DSGVO).
• Droit à l’effacement des données personnelles (Art. 17 GDPR)
• Droit de restreindre le traitement des données personnelles (Art. 18 GDPR)
• Droit d’opposition au traitement des données à caractère personnel (Art. 21 GDPR)- Droit à la portabilité des données (Art. 20 GDPR) ».

Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance

En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle si vous pensez que le traitement des données personnelles vous concernant viole le GDPR.

Nécessité du traitement des données

La fourniture de données à caractère personnel n’est ni légalement ni contractuellement requise, mais dans certains cas – comme expliqué ci-dessus – techniquement nécessaire. Vous n’êtes pas obligé de nous fournir ces données personnelles. Toutefois, sans la fourniture de données personnelles, il n’est pas possible d’appeler le site web, de nous contacter par e-mail, d’utiliser la zone de connexion ou de conclure un contrat.

Pas de prise de décision ou de profilage automatisé

De tels algorithmes ne sont pas utilisés.